The ‘get lame-stay lame’ hypothesis to explain the dual roles of cow comfort in herd lameness dynamics.